The delegation firmly believed that the country needed a committed, vigorously pursued and all-inclusive national dialogue. تقديم المشورة والمساعي الحميدة للحكومة الانتقالية لإجراء حوار وطني بهدف وضع استراتيجية إنمائية أطول أجلا بحلول عام 2006 Advice given and good offices provided to the Transitional Government to conduct a national dialogue with the aim of developing a longer-term development strategy by 2006 وأكد المجلس مجددا أهمية الإسراع ببدء حوار وطني وفق ما أرتآه اتفاق لوساكا. The Council reiterated the importance of an early start to the national dialogue, as foreseen in the Lusaka Agreement. وقد حان الوقت لإجراء حوار وطني حقيقي لإقرار السلام الشامل والأمن والاستقرار في البلد. It is time for a genuine national dialogue towards a comprehensive peace, security and stability in the country. توفير الخدمات الاستشارية والاضطلاع بمساع حميدة من أجل إجراء حوار وطني وبناء توافق في الآراء بشأن عملية الانتقال السياسي Advisory services and good offices for national dialogue and consensus-building on the political transition process الخطوة الأخرى الضرورية لإجراء حوار وطني حقيقي هي إطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين، وخاصة المرضى وكبار السن.
يشبه هذا الوضع ما كانت عليه لبنان سابقا، حيث كان لسوريا حزبا، ولفرنسا حزبها وللأمريكان والبريطانيين حزبهم. ووسط كل هذا فالخطر كبير جدا على الجزائر، وهجمات تيقنتورين خير دليل على ذلك. لم تستطع دول المنطقة ولا القوى الغربية وضع استراتيجية شاملة لمواجهة هذه الوضعية المهددة لا أظن أنه من المفترض الحديث عن قوى غربية وقوى غير غربية لأننا كلنا في تنظيم جديد، المصالح فيه مختلطة ومشتركة. في فرنسا، الحساسية المغاربية رهان هام في السياسة الداخلية وهو الشأن في دول المغرب المرتبطة بكل ما يحدث في أوربا، من خلال اقتصادها وتبادلاتها التجارية والثقافية، الوقت اليوم ليس للحديث عن هذا الشرخ مثلما كان ذلك في الماضي، نحن في مرحلة ما بعد الاستعمار بل أكثر من ذلك، نحن في منطق المواجهات التي تلت الاستقلال. عدم استقرار ليبيا ينتج عنه عدم استقرار افريقيا الشمالية. هل الحل الوحيد في ليبيا هو التدخل العسكري ؟ أم هنالك حلول اخرى ؟ لقد تم التدخل مسبقا في ليبيا، ولا يمكننا القول أن نتائجها كانت متميزة. أجل، تمت الإطاحة بالقذافي، ولكن المسألة اليوم هي إمكانية تحويل التدخل العسكري إلى تغيير سياسي تم وضعه. التدخل العسكري الأمريكي في العراق كان كارثيا ونتيجته هي تقسيم الدولة إلى ثلاث قطع، والدليل على أن ذلك لم يجدي نفعا هي اندلاع الحرب من جديد في العراق.